Monterufoli Naturpark Caselli
Wir befinden uns im wilden Herzen der Colline Metallifere, in den Gemeinden Pomarance, Monteverdi M.mo und Montecatini Val di Cecina.
Mit seinen 4.828 Hektar ist das Reservat aufgrund der ununterbrochenen Bewaldung und der seltenen Anwesenheit des Menschen heute als eines der wichtigsten Wildnisgebiete der Toskana anerkannt und auf europäischer Ebene als besonderes Schutzgebiet eingestuft.
Das Reservat besteht aus zwei historisch zusammenhängenden Waldgebieten, die durch die Bäche Sterza und Ritasso voneinander getrennt sind: das größere Monterufoli-Gebiet im Osten, das mit der geothermischen Zone in Kontakt steht, und das kleinere Caselli-Gebiet im Westen, das sich bis zum Kamm der Monti della Gherardesca erhebt, von dem aus man das Tyrrhenische Meer sehen kann.
Wir begeben uns in Gebiete von außergewöhnlicher Artenvielfalt, wo sich in einer endlosen hügeligen Waldlandschaft von Tausenden von Hektar steile Geröllhänge, Schluchten und reißende Flussbetten, felsige Aufschlüsse mit wilden Flussökosystemen und trockenen Orten in unmittelbarer Nähe von kühlen Orten abwechseln.
Abgelegene Orte von extremer Ruhe, an denen man Emotionen sucht, indem man in das kristallklare Wasser der Bäche Trossa und Sterza eintaucht, einen Spaziergang auf den “uralten grünen Felsen der Schlangen” mit den Farben der sehr seltenen Blüten macht, ein Abenteuer im dichten Dickicht mit einer flüchtigen Begegnung mit wilden Tieren erlebt, einen Tunnel, eine Brücke, ein geisterhaftes Gebäude der alten Minen und dann die “Villa der hundert Zimmer” und einen Bauernhof aus dem 17.
Das Gebiet zeichnet sich auch durch einen extremen mineralischen und mineralogischen Reichtum aus: hydrothermale Erscheinungen, verlassene Bergbaulandschaften, sowohl oberflächlich als auch unterirdisch, die mit der Suche nach und dem Abbau von Kupfer, Chalcedon, Magnesit und Braunkohle verbunden sind, sind “vergrabene Schätze”, die im Reservat wiederentdeckt werden sollen.
Die Pflanzenwelt des Reservats ist äußerst vielfältig und reich an Seltenheiten. Er wechselt zwischen mediterraner Macchia, Steineichen, hohen Laubwäldern mit alten Pflanzen wie Eiben, Stechpalmen und Lorbeer und den wertvollen “Garigues” auf den Serpentinen, einer Art von diskontinuierlicher Vegetation mit einer bedeutenden endemischen Flora von europäischem Interesse.
In den Lüften kann man mit etwas Glück einen Blick auf den Schlangenadler erhaschen, der in den Baumkronen nistet und über diese großen Flächen wacht, sowie auf zahlreiche tag- und nachtaktive Raubvögel und andere seltene Vogelarten. Der Wolf lebt fast ungestört und jagt Wildschweine, Damhirsche, Rehe und Mufflons, während die Wildkatze, fast unsichtbar, zusammen mit dem Marder und vielen anderen Tieren im Reservat Zuflucht findet.
Die Wege des Reservats bieten eine Überraschung nach der anderen: ein gemütlicher Ausflug mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf dem Netz der einfachen Wege oder anspruchsvollere Wanderungen, die auch Trekking-Fans nicht enttäuschen, sind immer ein bezauberndes Erlebnis. Die beiden historischen Residenzen des Reservats bieten Gastfreundschaft und eine Vielzahl von Dienstleistungen, um das Schutzgebiet richtig zu genießen und zu kennen.
Wir befinden uns im wilden Herzen der Colline Metallifere, in den Gemeinden Pomarance, Monteverdi M.mo und Montecatini Val di Cecina.
Mit seinen 4.828 Hektar ist das Reservat aufgrund der ununterbrochenen Bewaldung und der seltenen Anwesenheit des Menschen heute als eines der wichtigsten Wildnisgebiete der Toskana anerkannt und auf europäischer Ebene als besonderes Schutzgebiet eingestuft.
Das Reservat besteht aus zwei historisch zusammenhängenden Waldgebieten, die durch die Bäche Sterza und Ritasso voneinander getrennt sind: das größere Monterufoli-Gebiet im Osten, das mit der geothermischen Zone in Kontakt steht, und das kleinere Caselli-Gebiet im Westen, das sich bis zum Kamm der Monti della Gherardesca erhebt, von dem aus man das Tyrrhenische Meer sehen kann.
Wir begeben uns in Gebiete von außergewöhnlicher Artenvielfalt, wo sich in einer endlosen hügeligen Waldlandschaft von Tausenden von Hektar steile Geröllhänge, Schluchten und reißende Flussbetten, felsige Aufschlüsse mit wilden Flussökosystemen und trockenen Orten in unmittelbarer Nähe von kühlen Orten abwechseln.
Abgelegene Orte von extremer Ruhe, an denen man Emotionen sucht, indem man in das kristallklare Wasser der Bäche Trossa und Sterza eintaucht, einen Spaziergang auf den “uralten grünen Felsen der Schlangen” mit den Farben der sehr seltenen Blüten macht, ein Abenteuer im dichten Dickicht mit einer flüchtigen Begegnung mit wilden Tieren erlebt, einen Tunnel, eine Brücke, ein geisterhaftes Gebäude der alten Minen und dann die “Villa der hundert Zimmer” und einen Bauernhof aus dem 17.
Das Gebiet zeichnet sich auch durch einen extremen mineralischen und mineralogischen Reichtum aus: hydrothermale Erscheinungen, verlassene Bergbaulandschaften, sowohl oberflächlich als auch unterirdisch, die mit der Suche nach und dem Abbau von Kupfer, Chalcedon, Magnesit und Braunkohle verbunden sind, sind “vergrabene Schätze”, die im Reservat wiederentdeckt werden sollen.
Die Pflanzenwelt des Reservats ist äußerst vielfältig und reich an Seltenheiten. Er wechselt zwischen mediterraner Macchia, Steineichen, hohen Laubwäldern mit alten Pflanzen wie Eiben, Stechpalmen und Lorbeer und den wertvollen “Garigues” auf den Serpentinen, einer Art von diskontinuierlicher Vegetation mit einer bedeutenden endemischen Flora von europäischem Interesse.
In den Lüften kann man mit etwas Glück einen Blick auf den Schlangenadler erhaschen, der in den Baumkronen nistet und über diese großen Flächen wacht, sowie auf zahlreiche tag- und nachtaktive Raubvögel und andere seltene Vogelarten. Der Wolf lebt fast ungestört und jagt Wildschweine, Damhirsche, Rehe und Mufflons, während die Wildkatze, fast unsichtbar, zusammen mit dem Marder und vielen anderen Tieren im Reservat Zuflucht findet.
Die Wege des Reservats bieten eine Überraschung nach der anderen: ein gemütlicher Ausflug mit dem Fahrrad oder zu Pferd auf dem Netz der einfachen Wege oder anspruchsvollere Wanderungen, die auch Trekking-Fans nicht enttäuschen, sind immer ein bezauberndes Erlebnis. Die beiden historischen Residenzen des Reservats bieten Gastfreundschaft und eine Vielzahl von Dienstleistungen, um das Schutzgebiet richtig zu genießen und zu kennen.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen
Laden Sie hier das Buch über die Flora des Naturschutzgebietes herunter.
Monterufoli und Caselli sind nicht nur eine Fundgrube für Botanikliebhaber, sondern auch ein Ort, an dem die Abfolge der Farben der Vegetation in den verschiedenen Jahreszeiten eine seltene Schönheit für alle darstellt.
Die ausgedehnte Waldlandschaft und die zahlreichen Flusslandschaften sind das dominierende Merkmal des Reservats. An den nach Süden ausgerichteten Hängen erstrecken sich Steineichenwälder und typische Hochgebüschformationen, in denen zahlreiche mediterrane Arten wie Erdbeerbäume, Viburnum, Heidekraut und Phillyrea zu beobachten sind. Auf dem Naturlehrpfad von Monterufolino oder in der Nähe der Fattoria di Caselli kann der Besucher die schönsten Steineichenwälder des Reservats bewundern, die sich durch monumentale Baumexemplare auszeichnen.
In den schattigeren und kühleren Gebieten werden die immergrünen Wälder von laubabwerfenden Laubbäumen wie Traubeneichen, Flaumeichen und in den feuchteren Wasserläufen von Weißbuchen und Eschen abgelöst. Diese Wälder bilden zusammen mit den ausgedehnten Kiefernaufforstungen eine kontinuierliche Walddecke, die die Landschaft des Reservats im Herbst mit Farben bereichert. Wenn man die verstecktesten Schluchten erreicht, taucht man in besondere Mikroklimata ein, in denen man Reliktarten aus dem Tertiär wie Eibe, Lorbeer und Stechpalme finden kann. Damals, vor 50 bis 2 Millionen Jahren, herrschte in der Region, die Italien entspricht, ein typisch tropisches Klima.
Weiter unten ist das klare Wasser der Bäche von einer typischen Ufervegetation mit Weiden, Pappeln, Eschen und Erlen und im Sterzatal von der seltenen Liane Periploca greca umgeben.
In den Gebieten mit einer raueren Morphologie und mit dem Auftauchen des ophiolitischen Gesteins weicht der Wald niedrigem Dickicht, Garrigue und Grasland, wo der Wanderer, eingetaucht in die Düfte des Mittelmeeres, die wichtigsten Pflanzenarten des Reservats erkennen kann. Vorrangige Lebensräume auf europäischer Ebene mit echten botanischen Gärten faszinieren den Besucher buchstäblich. In diesen Umgebungen kann man die seltenen endemischen Staudenarten der Serpentinen beobachten und die außergewöhnliche Blüte der Tyrrhenischen Schwertlilie (Iris lutescens), der Roten Iberis (Iberis umbellata), der Berg-Tulpe (Tulipa australis), der Wilden Narzisse (Narcissus poeticus), der Toskanischen Glockenblume (Campanula medium) und anderer Arten bestaunen. Auf den Wiesen gibt es zahlreiche Orchideen, mehr als 20 Arten.
Die Vegetation der Ophiolithen
Böden, die durch die Umwandlung von ophiolithischem Gestein entstanden sind, sind aufgrund des Nährstoffmangels, des Vorhandenseins von giftigen Schwermetallen und der hohen Bodentemperaturen für Pflanzen sehr unwirtlich. Diese Bedingungen haben zur Auslese zahlreicher ökologischer Endemismen geführt und die Form der Pflanzen beeinflusst, die sich vor allem durch Zwergwuchs, stärkere Wurzelbildung, bodennahe Form mit kriechenden Stängeln, stärkere Behaarung, Verdickung und Verringerung der Blattgrö.
Laden Sie hier das Buch über die Flora des Naturschutzgebietes herunter.
Monterufoli und Caselli sind nicht nur eine Fundgrube für Botanikliebhaber, sondern auch ein Ort, an dem die Abfolge der Farben der Vegetation in den verschiedenen Jahreszeiten eine seltene Schönheit für alle darstellt.
Die ausgedehnte Waldlandschaft und die zahlreichen Flusslandschaften sind das dominierende Merkmal des Reservats. An den nach Süden ausgerichteten Hängen erstrecken sich Steineichenwälder und typische Hochgebüschformationen, in denen zahlreiche mediterrane Arten wie Erdbeerbäume, Viburnum, Heidekraut und Phillyrea zu beobachten sind. Auf dem Naturlehrpfad von Monterufolino oder in der Nähe der Fattoria di Caselli kann der Besucher die schönsten Steineichenwälder des Reservats bewundern, die sich durch monumentale Baumexemplare auszeichnen.
In den schattigeren und kühleren Gebieten werden die immergrünen Wälder von laubabwerfenden Laubbäumen wie Traubeneichen, Flaumeichen und in den feuchteren Wasserläufen von Weißbuchen und Eschen abgelöst. Diese Wälder bilden zusammen mit den ausgedehnten Kiefernaufforstungen eine kontinuierliche Walddecke, die die Landschaft des Reservats im Herbst mit Farben bereichert. Wenn man die verstecktesten Schluchten erreicht, taucht man in besondere Mikroklimata ein, in denen man Reliktarten aus dem Tertiär wie Eibe, Lorbeer und Stechpalme finden kann. Damals, vor 50 bis 2 Millionen Jahren, herrschte in der Region, die Italien entspricht, ein typisch tropisches Klima.
Weiter unten ist das klare Wasser der Bäche von einer typischen Ufervegetation mit Weiden, Pappeln, Eschen und Erlen und im Sterzatal von der seltenen Liane Periploca greca umgeben.
In den Gebieten mit einer raueren Morphologie und mit dem Auftauchen des ophiolitischen Gesteins weicht der Wald niedrigem Dickicht, Garrigue und Grasland, wo der Wanderer, eingetaucht in die Düfte des Mittelmeeres, die wichtigsten Pflanzenarten des Reservats erkennen kann. Vorrangige Lebensräume auf europäischer Ebene mit echten botanischen Gärten faszinieren den Besucher buchstäblich. In diesen Umgebungen kann man die seltenen endemischen Staudenarten der Serpentinen beobachten und die außergewöhnliche Blüte der Tyrrhenischen Schwertlilie (Iris lutescens), der Roten Iberis (Iberis umbellata), der Berg-Tulpe (Tulipa australis), der Wilden Narzisse (Narcissus poeticus), der Toskanischen Glockenblume (Campanula medium) und anderer Arten bestaunen. Auf den Wiesen gibt es zahlreiche Orchideen, mehr als 20 Arten.
Die Vegetation der Ophiolithen
Böden, die durch die Umwandlung von ophiolithischem Gestein entstanden sind, sind aufgrund des Nährstoffmangels, des Vorhandenseins von giftigen Schwermetallen und der hohen Bodentemperaturen für Pflanzen sehr unwirtlich. Diese Bedingungen haben zur Auslese zahlreicher ökologischer Endemismen geführt und die Form der Pflanzen beeinflusst, die sich vor allem durch Zwergwuchs, stärkere Wurzelbildung, bodennahe Form mit kriechenden Stängeln, stärkere Behaarung, Verdickung und Verringerung der Blattgrö.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen
16 - Die Ringroute Corno al Bufalo
17 - Die Botticella-Minen und der Bach Trossa
Related tracks Monterufoli
1 - Il torrente Trossa e il puntone di Farneta
2 - Le miniere di Botticella e il torrente Trossa
3 - L’anello di Corno al Bufalo
4 - Antiche vie e paesaggi intorno al borgo di Montecatini
Related tracks Caselli
In den ausgedehnten Wäldern und dem fast undurchdringlichen Dickicht sind Begegnungen mit der Fauna nicht einfach; in den abgelegeneren und kühleren Gebieten ist jedoch eine zufällige Begegnung mit Huftieren wie Rehen, Wildschweinen, Damhirschen und Mufflons möglich. In offenen Gebieten begleitet oft das Kreisen von Raubvögeln den Besucher.
Das Gebiet des Reservats beherbergt Arten und Populationen von besonderem Interesse. Dazu gehören Fleischfresser wie der Wolf, der mit zwei reproduktiven Rudeln vertreten ist, die Wildkatze und der Marder sowie tagaktive Raubvögel wie der Kurzzehenadler, aber auch der Wespenbussard, der Sperber und im Winter der Rotmilan.
Unter den Kleinvögeln stechen die Busch- und Waldarten wie die Dorngrasmücke hervor, während man auf den Felsen auch Ziegenmelker, Heidelerche, Magnanina und im Winter Ammer und Rohrammer findet. Die höheren Lagen eignen sich besonders für die Beobachtung des Vogelzugs, vor allem im Herbst, wenn an bestimmten Tagen Hunderte von Vögeln gezählt werden können.
In diesen Umgebungen ist Wasser, vor allem im Sommer, eine seltene und lokal begrenzte Ressource, so dass Bäche und Teiche von besonderer Bedeutung sind. Entlang der Bäche Trossa, Sterza und Adio kann man Amphibien wie den Laubfrosch, die Gelbbauchunke und den Brillensalamander, Reptilien wie die Sumpfschildkröte und Vögel wie die Schafstelze, die Stockente und die seltene Wasseramsel beobachten.
In der Nähe des Wassers trifft man auch häufiger auf landlebende Arten, die zum Wasser gehen oder das mildere Mikroklima nutzen. Hier ist es zum Beispiel am einfachsten, der gemeinen Schildkröte zu begegnen
Bis in die 1950er Jahre stand den Holzfällern und Köhlern das berühmte Monterufoli-Pony zur Seite, eine einheimische Pferderasse, die sich gut für die Rodung von Wäldern eignet und von der Familie Della Gherardesca in freier Wildbahn gezüchtet wurde; heute wird daran gearbeitet, sie für den Tourismus und die Freizeitgestaltung zu entwickeln und diese gefährdete Rasse zu erhalten.
Die Welt der wirbellosen Tiere ist ebenfalls sehr interessant; die Entwicklung des Waldes begünstigt bestimmte spezialisierte Insekten: Termiten, fliegende Hirschkäfer und viele andere Käfer sind weit verbreitet, während in den Wäldern nach einem milden Winter eine prächtige Schmetterlingsart, die Erdbeerbaumnymphe, reichlich vorkommen kann. Jüngste Forschungen haben einige Feuchtgebiete untersucht und dabei für die Toskana, die italienische Halbinsel und ganz Italien neue Arten entdeckt, wie zum Beispiel einige Hymenoptera chrysididae, die als postglaziale Relikte gelten. Bemerkenswert ist auch das Vorkommen eines im toskanischen Archipel endemischen Schmetterlings, Coenonimpha elbana, der aufgrund der übermäßigen Auswirkungen des Tourismus im Archipel als gefährdete Art gilt.
Viele dieser Arten sind heute selten und gefährdet. Bitte stören Sie sie nicht, indem Sie auf den markierten Wegen bleiben, den Lärm auf ein Minimum beschränken, Ihre Hunde an der Leine führen, keine Abfälle, auch keine Essensreste, hinterlassen und vor allem während der Brutzeit im Frühjahr besonders vorsichtig sind.
In den ausgedehnten Wäldern und dem fast undurchdringlichen Dickicht sind Begegnungen mit der Fauna nicht einfach; in den abgelegeneren und kühleren Gebieten ist jedoch eine zufällige Begegnung mit Huftieren wie Rehen, Wildschweinen, Damhirschen und Mufflons möglich. In offenen Gebieten begleitet oft das Kreisen von Raubvögeln den Besucher.
Das Gebiet des Reservats beherbergt Arten und Populationen von besonderem Interesse. Dazu gehören Fleischfresser wie der Wolf, der mit zwei reproduktiven Rudeln vertreten ist, die Wildkatze und der Marder sowie tagaktive Raubvögel wie der Kurzzehenadler, aber auch der Wespenbussard, der Sperber und im Winter der Rotmilan.
Unter den Kleinvögeln stechen die Busch- und Waldarten wie die Dorngrasmücke hervor, während man auf den Felsen auch Ziegenmelker, Heidelerche, Magnanina und im Winter Ammer und Rohrammer findet. Die höheren Lagen eignen sich besonders für die Beobachtung des Vogelzugs, vor allem im Herbst, wenn an bestimmten Tagen Hunderte von Vögeln gezählt werden können.
In diesen Umgebungen ist Wasser, vor allem im Sommer, eine seltene und lokal begrenzte Ressource, so dass Bäche und Teiche von besonderer Bedeutung sind. Entlang der Bäche Trossa, Sterza und Adio kann man Amphibien wie den Laubfrosch, die Gelbbauchunke und den Brillensalamander, Reptilien wie die Sumpfschildkröte und Vögel wie die Schafstelze, die Stockente und die seltene Wasseramsel beobachten.
In der Nähe des Wassers trifft man auch häufiger auf landlebende Arten, die zum Wasser gehen oder das mildere Mikroklima nutzen. Hier ist es zum Beispiel am einfachsten, der gemeinen Schildkröte zu begegnen
Bis in die 1950er Jahre stand den Holzfällern und Köhlern das berühmte Monterufoli-Pony zur Seite, eine einheimische Pferderasse, die sich gut für die Rodung von Wäldern eignet und von der Familie Della Gherardesca in freier Wildbahn gezüchtet wurde; heute wird daran gearbeitet, sie für den Tourismus und die Freizeitgestaltung zu entwickeln und diese gefährdete Rasse zu erhalten.
Die Welt der wirbellosen Tiere ist ebenfalls sehr interessant; die Entwicklung des Waldes begünstigt bestimmte spezialisierte Insekten: Termiten, fliegende Hirschkäfer und viele andere Käfer sind weit verbreitet, während in den Wäldern nach einem milden Winter eine prächtige Schmetterlingsart, die Erdbeerbaumnymphe, reichlich vorkommen kann. Jüngste Forschungen haben einige Feuchtgebiete untersucht und dabei für die Toskana, die italienische Halbinsel und ganz Italien neue Arten entdeckt, wie zum Beispiel einige Hymenoptera chrysididae, die als postglaziale Relikte gelten. Bemerkenswert ist auch das Vorkommen eines im toskanischen Archipel endemischen Schmetterlings, Coenonimpha elbana, der aufgrund der übermäßigen Auswirkungen des Tourismus im Archipel als gefährdete Art gilt.
Viele dieser Arten sind heute selten und gefährdet. Bitte stören Sie sie nicht, indem Sie auf den markierten Wegen bleiben, den Lärm auf ein Minimum beschränken, Ihre Hunde an der Leine führen, keine Abfälle, auch keine Essensreste, hinterlassen und vor allem während der Brutzeit im Frühjahr besonders vorsichtig sind.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen
Wenn man auf den Wegen wandert, sieht man sofort, dass das Gebiet sehr zerklüftet ist und sich durch undurchlässige Geröllhalden, eindrucksvolle Schluchten und Felsen auszeichnet, auf denen man die reiche endemische Flora beobachten kann. Obwohl es keine großen Höhen erreicht, mit einer maximalen Höhe von 594 m am Poggio delle Carbonare, wird die Landschaft des Gebietes von einer Gruppe kleiner, isolierter Erhebungen dominiert, die hauptsächlich aus ophiolitischem Gestein bestehen, den so genannten “grünen Felsen“, die die Ökologie des gesamten Gebietes entscheidend geprägt haben. Eines dieser Gesteine, der Serpentinit, der auch in vielen anderen Gebieten der Toskana vorkommt, war jahrhundertelang das Rohmaterial für die Ausschmückung zahlreicher Sakralbauten, oft in Verbindung mit Marmor.
Ophiolite (von griechisch òphis = Schlange und lithos = Stein) bestehen aus magmatischen Gesteinen, Gabbros und Basalten, und metamorphen Gesteinen, Serpentiniten. Sie stellen einen alten Meeresboden dar, der etwa 180 Millionen Jahre alt ist und später durch massive Bewegungen der Erdkruste komprimiert und über den Meeresspiegel gehoben wurde. Dieser Ursprung wird durch die ständige Assoziation dieser Gesteine mit Tiefseesedimenten, wie Jaspers oder Argilliten, mit Palombinenkalken, die in Aia al Cerro zu beobachten sind, bestätigt.
Bei einer Wanderung entlang der Bäche Trossa und Secolo oder bei der Überquerung der Hänge des Poggio Corno al Bufalo kann der Wanderer auf dem Grund eines alten, entstandenen Ozeans wandern, ein einzigartiges Erlebnis, das zusammen mit den zahlreichen Spuren des Bergbaus, wie z. B. im Fosso dei Linari (Miniera del Caggio), dem Wanderer die Möglichkeit gibt, ungewöhnliche Landschaften und Zeugnisse der Suche nach und des Abbaus von kupferhaltigen Mineralien wie Chalkopyrit, Bornit, Chalkosin und nativem Kupfer zu entdecken.
Der Naturlehrpfad Corno al Bufalo führt zur Entdeckung eines verlassenen Chalcedon-Steinbruchs, dem vielleicht begehrtesten Mineral von unbestrittenem ästhetischem Wert, das Monterufoli in der Zeit zwischen dem späten 16. und der Mitte des 19. Jahrhunderts berühmt machte, weil es das „Opificio Granducale delle Pietre dure“ in Florenz belieferte, das noch heute in das Reservat kommt, um Chalcedon für seine Restaurierungsarbeiten zu holen
Der Klettersteig aus dem 19. Jahrhundert entlang des Wildbachs Ritasso, der im 19. Jahrhundert die Braunkohle- und Magnesitminen mit den Ortschaften verband und heute ein Naturlehrpfad ist, bietet nicht nur für Geologie- und Mineralogieliebhaber eine Route voller einzigartiger Anregungen: Alte Geisterbrücken aus Mauerwerk, die an in den Felsen eingelassenen Bögen aufgehängt sind, und in den Serpentin gegrabene Gräben sind echte Spuren der Industriearchäologie.
Wenn man auf den Wegen wandert, sieht man sofort, dass das Gebiet sehr zerklüftet ist und sich durch undurchlässige Geröllhalden, eindrucksvolle Schluchten und Felsen auszeichnet, auf denen man die reiche endemische Flora beobachten kann. Obwohl es keine großen Höhen erreicht, mit einer maximalen Höhe von 594 m am Poggio delle Carbonare, wird die Landschaft des Gebietes von einer Gruppe kleiner, isolierter Erhebungen dominiert, die hauptsächlich aus ophiolitischem Gestein bestehen, den so genannten “grünen Felsen“, die die Ökologie des gesamten Gebietes entscheidend geprägt haben. Eines dieser Gesteine, der Serpentinit, der auch in vielen anderen Gebieten der Toskana vorkommt, war jahrhundertelang das Rohmaterial für die Ausschmückung zahlreicher Sakralbauten, oft in Verbindung mit Marmor.
Ophiolite (von griechisch òphis = Schlange und lithos = Stein) bestehen aus magmatischen Gesteinen, Gabbros und Basalten, und metamorphen Gesteinen, Serpentiniten. Sie stellen einen alten Meeresboden dar, der etwa 180 Millionen Jahre alt ist und später durch massive Bewegungen der Erdkruste komprimiert und über den Meeresspiegel gehoben wurde. Dieser Ursprung wird durch die ständige Assoziation dieser Gesteine mit Tiefseesedimenten, wie Jaspers oder Argilliten, mit Palombinenkalken, die in Aia al Cerro zu beobachten sind, bestätigt.
Bei einer Wanderung entlang der Bäche Trossa und Secolo oder bei der Überquerung der Hänge des Poggio Corno al Bufalo kann der Wanderer auf dem Grund eines alten, entstandenen Ozeans wandern, ein einzigartiges Erlebnis, das zusammen mit den zahlreichen Spuren des Bergbaus, wie z. B. im Fosso dei Linari (Miniera del Caggio), dem Wanderer die Möglichkeit gibt, ungewöhnliche Landschaften und Zeugnisse der Suche nach und des Abbaus von kupferhaltigen Mineralien wie Chalkopyrit, Bornit, Chalkosin und nativem Kupfer zu entdecken.
Der Naturlehrpfad Corno al Bufalo führt zur Entdeckung eines verlassenen Chalcedon-Steinbruchs, dem vielleicht begehrtesten Mineral von unbestrittenem ästhetischem Wert, das Monterufoli in der Zeit zwischen dem späten 16. und der Mitte des 19. Jahrhunderts berühmt machte, weil es das „Opificio Granducale delle Pietre dure“ in Florenz belieferte, das noch heute in das Reservat kommt, um Chalcedon für seine Restaurierungsarbeiten zu holen
Der Klettersteig aus dem 19. Jahrhundert entlang des Wildbachs Ritasso, der im 19. Jahrhundert die Braunkohle- und Magnesitminen mit den Ortschaften verband und heute ein Naturlehrpfad ist, bietet nicht nur für Geologie- und Mineralogieliebhaber eine Route voller einzigartiger Anregungen: Alte Geisterbrücken aus Mauerwerk, die an in den Felsen eingelassenen Bögen aufgehängt sind, und in den Serpentin gegrabene Gräben sind echte Spuren der Industriearchäologie.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen
Das Reservat ist von sehr natürlichen Wasserläufen geprägt, die jedoch im Sommer, wenn es häufig zu langen Dürreperioden kommt, wenig oder gar nicht fließen.
Die wichtigsten Bäche sind die Trossa an der östlichen Grenze des Reservats im Gebiet von Pomarance und die Sterza im westlichsten Teil im Gebiet von Monteverdi Marittimo, beides Zuflüsse des Flusses Cecina.
Der ausgezeichnete Erhaltungszustand der Ufervegetation, d. h. der Ufer, die durch Schwarzpappel, Schwarzerle, Ulme, verschiedene Strauchweiden, Weißweide und Frangula gekennzeichnet sind, und die hohe Wasserqualität des Flusses beschreiben einzigartige Umgebungen von außergewöhnlicher Schönheit und Artenvielfalt, die durch das Vorhandensein von Aufschlüssen von ophiolitischem Gestein und “Palombini”-Kalkstein mit grauen Taubenlöchern bereichert werden.
Die Trossa zeichnet sich durch Abschnitte mit undurchlässigen Böden aus, die mit großen Gabbroblöcken, Falten aus Palombenkalk, Becken und Stromschnellen geschmückt sind. Wichtige Tierarten sind die Wasseramsel und die Sumpfschildkröte sowie Fische wie Döbel, Barbe und Rotfeder.
Die Sterza zeichnet sich durch das Vorhandensein einer seltenen Liane antiken Ursprungs in der Ufervegetation aus, die in Italien in einigen wenigen Zufluchtsgebieten in der Toskana und in Piaglia weit verbreitet ist: die griechische Periploca.
Die kiesigen Flussbetten sind durch Garrigue und einjährige Vegetation und gelegentlich auftauchende Inselchen gekennzeichnet. In den Abschnitten, in denen die Strömungsgeschwindigkeit abnimmt, entwickelt sich eine für Feuchtgebiete typische krautige Vegetation mit Röhrichten, Binsen, Seggen und Schilfdickichten, die von Amphibien und Feuchtgebietsvögeln wie Reihern, Eisvögeln und Moorhühnern bewohnt wird.
Einer der bekanntesten Orte ist zweifellos der Sterza-Wasserfall im Caselligebiet, der wegen der Qualität seines Wassers und seiner bezaubernden, unberührten Umgebung als “Capelvenere”-Wasserfall bekannt ist, da hier der gleichnamige Farn in Hülle und Fülle vorkommt; ein wahres Juwel der Natur und des Friedens, aber auch eine empfindliche Umwelt, die geschützt werden muss.
Ein besonders eindrucksvoller Abschnitt der Trossa befindet sich flussabwärts des Zusammenflusses mit dem Secolo-Bach; er ist lokal als “Grotta Magna” bekannt und zeichnet sich durch große Gabbro-Felsen im abgesenkten Bachbett aus, das sich zwischen Becken und Kaskaden mit sehr klarem Wasser windet.
Der Rivivo und der Ritasso bei Caselli und der Adio bei Monterufoli sind kleine Wasserläufe, aber echte Naturjuwelen, die durch völlig bewaldete und schwer zugängliche Gebiete führen, die zu den wildesten des Reservats gehören.
Um die Wasserwege des Reservats in vollen Zügen genießen zu können, empfiehlt sich ein Besuch im Frühjahr oder Frühsommer, da dann noch genügend Wasser vorhanden ist; denken Sie aber bitte daran, sehr vorsichtig zu sein, da dies auch eine besonders heikle Zeit für die Fortpflanzung von Vögeln und insbesondere Amphibien ist.
WICHTIG: Die Wasserläufe können nur in der Nähe der markierten Wege erreicht werden. Aus Gründen des Habitatschutzes und der Sicherheit ist das Begehen aller Wasserläufe mit Ausnahme der Strecke zwischen Masso delle Fanciulle und Masso degli Specchi im Naturschutzgebiet Berignone verboten. Aufstiege und geführte Exkursionen können von dem Regionalbüro, das die Reservate verwaltet, genehmigt werden.
Das Reservat ist von sehr natürlichen Wasserläufen geprägt, die jedoch im Sommer, wenn es häufig zu langen Dürreperioden kommt, wenig oder gar nicht fließen.
Die wichtigsten Bäche sind die Trossa an der östlichen Grenze des Reservats im Gebiet von Pomarance und die Sterza im westlichsten Teil im Gebiet von Monteverdi Marittimo, beides Zuflüsse des Flusses Cecina.
Der ausgezeichnete Erhaltungszustand der Ufervegetation, d. h. der Ufer, die durch Schwarzpappel, Schwarzerle, Ulme, verschiedene Strauchweiden, Weißweide und Frangula gekennzeichnet sind, und die hohe Wasserqualität des Flusses beschreiben einzigartige Umgebungen von außergewöhnlicher Schönheit und Artenvielfalt, die durch das Vorhandensein von Aufschlüssen von ophiolitischem Gestein und “Palombini”-Kalkstein mit grauen Taubenlöchern bereichert werden.
Die Trossa zeichnet sich durch Abschnitte mit undurchlässigen Böden aus, die mit großen Gabbroblöcken, Falten aus Palombenkalk, Becken und Stromschnellen geschmückt sind. Wichtige Tierarten sind die Wasseramsel und die Sumpfschildkröte sowie Fische wie Döbel, Barbe und Rotfeder.
Die Sterza zeichnet sich durch das Vorhandensein einer seltenen Liane antiken Ursprungs in der Ufervegetation aus, die in Italien in einigen wenigen Zufluchtsgebieten in der Toskana und in Piaglia weit verbreitet ist: die griechische Periploca.
Die kiesigen Flussbetten sind durch Garrigue und einjährige Vegetation und gelegentlich auftauchende Inselchen gekennzeichnet. In den Abschnitten, in denen die Strömungsgeschwindigkeit abnimmt, entwickelt sich eine für Feuchtgebiete typische krautige Vegetation mit Röhrichten, Binsen, Seggen und Schilfdickichten, die von Amphibien und Feuchtgebietsvögeln wie Reihern, Eisvögeln und Moorhühnern bewohnt wird.
Einer der bekanntesten Orte ist zweifellos der Sterza-Wasserfall im Caselligebiet, der wegen der Qualität seines Wassers und seiner bezaubernden, unberührten Umgebung als “Capelvenere”-Wasserfall bekannt ist, da hier der gleichnamige Farn in Hülle und Fülle vorkommt; ein wahres Juwel der Natur und des Friedens, aber auch eine empfindliche Umwelt, die geschützt werden muss.
Ein besonders eindrucksvoller Abschnitt der Trossa befindet sich flussabwärts des Zusammenflusses mit dem Secolo-Bach; er ist lokal als “Grotta Magna” bekannt und zeichnet sich durch große Gabbro-Felsen im abgesenkten Bachbett aus, das sich zwischen Becken und Kaskaden mit sehr klarem Wasser windet.
Der Rivivo und der Ritasso bei Caselli und der Adio bei Monterufoli sind kleine Wasserläufe, aber echte Naturjuwelen, die durch völlig bewaldete und schwer zugängliche Gebiete führen, die zu den wildesten des Reservats gehören.
Um die Wasserwege des Reservats in vollen Zügen genießen zu können, empfiehlt sich ein Besuch im Frühjahr oder Frühsommer, da dann noch genügend Wasser vorhanden ist; denken Sie aber bitte daran, sehr vorsichtig zu sein, da dies auch eine besonders heikle Zeit für die Fortpflanzung von Vögeln und insbesondere Amphibien ist.
WICHTIG: Die Wasserläufe können nur in der Nähe der markierten Wege erreicht werden. Aus Gründen des Habitatschutzes und der Sicherheit ist das Begehen aller Wasserläufe mit Ausnahme der Strecke zwischen Masso delle Fanciulle und Masso degli Specchi im Naturschutzgebiet Berignone verboten. Aufstiege und geführte Exkursionen können von dem Regionalbüro, das die Reservate verwaltet, genehmigt werden.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen
Ein Land, das heute wild, aber mit den Zeichen einer jahrhundertealten menschlichen Präsenz, für viele Jahre die riesigen Grundbesitz von Adelsfamilien und verwaltet auf der Grundlage von Teilpacht und für die Schätze des Untergrundes ausgebeutet. Die ausgedehnten Aufforstungen von Monterufoli und Caselli, die Form der Niederwälder und die Spuren der alten Holzkohleöfen erzählen die Geschichte von Generationen von Holzfällern, die jahrhundertelang auf den Saumpfaden unterwegs waren, die heute von den Besuchern benutzt werden. Den Holzfällern und Köhlern stand das berühmte Monterufoli-Pferd zur Seite, eine einheimische Pferderasse, die sich gut für die Rodung der Wälder und das Überqueren der schmalen Pfade eignete. In der Nähe der verfallenen Gehöfte findet man Reste von verlassenen Weideflächen, die heute mit Sträuchern bewachsen sind und auf denen in der Vergangenheit Wildrinder gezüchtet wurden, die den Lebensunterhalt der spärlichen Bevölkerung in diesem Gebiet sicherten. Die befestigten Siedlungen in diesem Gebiet dienten der Verteidigung und der Kontrolle der Minen, aber auch der Handelswege, die vermutlich das Tal des Sterza-Bachs berührten; insbesondere scheint dieser Weg eine wichtige Transhumanzroute für Vieh gewesen zu sein.
Weniger auffällig, aber dennoch weit verbreitet, sind die Zeugnisse der Ausgrabungs- und Bergbautätigkeiten, die das Gebiet des Reservats seit langem interessieren: ein faszinierender Besuch der Kupferminen am Linari-Torrent, der Braunkohleminen in Villetta oder der Steinbrüche des wertvollen Chalzedons im Podere Monterufolino. Dieser als “Chalcedon von Volterra” bekannte Zierstein wurde weltberühmt, als Großherzog Ferdinand I. Ende des 16. Jahrhunderts seine Bearbeitung im Opificio delle Pietre dure in Florenz förderte.
Ein Besuch der Überreste der privaten Feuereisenbahn, die zwischen 1872 und 1928 das Bergwerk Villetta mit der Ortschaft Casino di Terra verband, sollte nicht versäumt werden. Eisenbahnbrücken mit atemberaubenden Bögen verlaufen entlang des Torrente Ritasso in einer wilden Landschaft, die reich an Fauna und Flora ist.
Im Zentrum des Reservats, mitten im Wald, befindet sich die Villa di Monterufoli aus dem 17. Jahrhundert, ein Gebäude von historischer und künstlerischer Bedeutung, das früher einer Adelsfamilie aus Volterra gehörte und heute ein Umweltbildungszentrum ist. Die Villa, die auch als “delle cento stanze” (der hundert Zimmer) bekannt ist, steht auf einer Anhöhe, auf der sich einst ein ländliches Schloss der Bischöfe von Volterra befand, und ist ein bevorzugter Ort für die Besichtigung des Naturschutzgebiets und Ausgangspunkt der interessantesten Wanderwege.
Als die Familie Maffei 1533 in den Besitz des Anwesens gelangte, beutete sie vor allem die Bodenschätze dieses Teils der Colline Metallifere aus, eine Tätigkeit, die sich ab Mitte des 18. Jahrhunderts bis in die ersten Jahrzehnte des 20
Der Caselli-Hof, ein Gebäudekomplex von historischem Interesse, beherrscht das Gebiet des gleichnamigen alten Lehens, das einst den Grafen Della Gherardesca gehörte und seit dem frühen Mittelalter bekannt war. Nach seiner Vergangenheit als Schloss, dann als Villa und als landwirtschaftlicher Betrieb, der verschiedene Produktionstätigkeiten anbot, wird es nun als Mehrzweckzentrum für Gastfreundschaft, Bildung und Forschung vorgeschlagen, das die wertvollen Umweltressourcen dieser Gebiete aufwertet und bewahrt.
Ein Land, das heute wild, aber mit den Zeichen einer jahrhundertealten menschlichen Präsenz, für viele Jahre die riesigen Grundbesitz von Adelsfamilien und verwaltet auf der Grundlage von Teilpacht und für die Schätze des Untergrundes ausgebeutet. Die ausgedehnten Aufforstungen von Monterufoli und Caselli, die Form der Niederwälder und die Spuren der alten Holzkohleöfen erzählen die Geschichte von Generationen von Holzfällern, die jahrhundertelang auf den Saumpfaden unterwegs waren, die heute von den Besuchern benutzt werden. Den Holzfällern und Köhlern stand das berühmte Monterufoli-Pferd zur Seite, eine einheimische Pferderasse, die sich gut für die Rodung der Wälder und das Überqueren der schmalen Pfade eignete. In der Nähe der verfallenen Gehöfte findet man Reste von verlassenen Weideflächen, die heute mit Sträuchern bewachsen sind und auf denen in der Vergangenheit Wildrinder gezüchtet wurden, die den Lebensunterhalt der spärlichen Bevölkerung in diesem Gebiet sicherten. Die befestigten Siedlungen in diesem Gebiet dienten der Verteidigung und der Kontrolle der Minen, aber auch der Handelswege, die vermutlich das Tal des Sterza-Bachs berührten; insbesondere scheint dieser Weg eine wichtige Transhumanzroute für Vieh gewesen zu sein.
Weniger auffällig, aber dennoch weit verbreitet, sind die Zeugnisse der Ausgrabungs- und Bergbautätigkeiten, die das Gebiet des Reservats seit langem interessieren: ein faszinierender Besuch der Kupferminen am Linari-Torrent, der Braunkohleminen in Villetta oder der Steinbrüche des wertvollen Chalzedons im Podere Monterufolino. Dieser als “Chalcedon von Volterra” bekannte Zierstein wurde weltberühmt, als Großherzog Ferdinand I. Ende des 16. Jahrhunderts seine Bearbeitung im Opificio delle Pietre dure in Florenz förderte.
Ein Besuch der Überreste der privaten Feuereisenbahn, die zwischen 1872 und 1928 das Bergwerk Villetta mit der Ortschaft Casino di Terra verband, sollte nicht versäumt werden. Eisenbahnbrücken mit atemberaubenden Bögen verlaufen entlang des Torrente Ritasso in einer wilden Landschaft, die reich an Fauna und Flora ist.
Im Zentrum des Reservats, mitten im Wald, befindet sich die Villa di Monterufoli aus dem 17. Jahrhundert, ein Gebäude von historischer und künstlerischer Bedeutung, das früher einer Adelsfamilie aus Volterra gehörte und heute ein Umweltbildungszentrum ist. Die Villa, die auch als “delle cento stanze” (der hundert Zimmer) bekannt ist, steht auf einer Anhöhe, auf der sich einst ein ländliches Schloss der Bischöfe von Volterra befand, und ist ein bevorzugter Ort für die Besichtigung des Naturschutzgebiets und Ausgangspunkt der interessantesten Wanderwege.
Als die Familie Maffei 1533 in den Besitz des Anwesens gelangte, beutete sie vor allem die Bodenschätze dieses Teils der Colline Metallifere aus, eine Tätigkeit, die sich ab Mitte des 18. Jahrhunderts bis in die ersten Jahrzehnte des 20
Der Caselli-Hof, ein Gebäudekomplex von historischem Interesse, beherrscht das Gebiet des gleichnamigen alten Lehens, das einst den Grafen Della Gherardesca gehörte und seit dem frühen Mittelalter bekannt war. Nach seiner Vergangenheit als Schloss, dann als Villa und als landwirtschaftlicher Betrieb, der verschiedene Produktionstätigkeiten anbot, wird es nun als Mehrzweckzentrum für Gastfreundschaft, Bildung und Forschung vorgeschlagen, das die wertvollen Umweltressourcen dieser Gebiete aufwertet und bewahrt.
The tracks of Naturschutzgebiet Monterufoli-Caselli
1 - Die Dörfer Micciano und Libbiano und der Wald von Monterufoli
2 - Große Tour durch Geothermie und Parks
3 - La Sassa, der Caselli-Wald und das Magona-Gestrüpp
4 - Das Schloss von Querceto und der Wald von Monterufoli
5 - Val di Sterza und der Caselli-Wald
6 - Monteverdi zwischen Dörfern, Landschaft und Wäldern
7 - Die Ophioliten von Poggio Donato
8 - Der Ring von Poggio Castiglione: eine alte Bergbaueisenbahn in der Schlucht des Wildbachs Ritasso
9 - Wildbach Trossa und Strebe Farneta
11 - Il Campo ai Meli
12 - Open golazze und das Rivivo-Tal
13 - Der Caselli-Wasserfall und der Renzano-Wald
14 - Die Villa von Monterufoli und das Linari-Tal
15 - Das Trossa-Tal und die Frontosini-Felsen